Loading...

Συνέντευξη στο κανάλι HellenicTV με θέμα το Λογοτεχνικό Εργαστήρι, τη μέθοδο ανάλυσης ποίησης κ.α.- 1/10/17

Κατά την διάρκεια του ταξιδιού μας στο Λονδίνο για την ποιητική μας εκδήλωση “And I sing, I bear the chants…” φιλοξενηθήκαμε επίσης από το κανάλι HellenicTV στα πλαίσια συνέντευξης με τον εξαίρετο ηθοποιό,δημοσιογράφο και ποιητή Βασίλη Παναγή.  Συζητήσαμε για το συνολικό έργο του Ομίλου, για το λογοτεχνικό μας εργαστήρι καθώς και για τη μέθοδο με την οποία εργαζόμαστε στην εμβάθυνση της ποίησης και λογοτεχνίας. Αφορμή για όλα αυτά ήταν ο πρώτος τόμος της νέας μας αγγλικής έκδοσης “The Wisdom of the Poem”.

 

Πρόκειται για την μετάφραση της “Σοφίας του Ποιήματος” του Δημήτρη Κακαλίδη, ενός διαχρονικού έργου που ανοίγει “νέους, πρωτόγνωρους δρόμους στην ανάλυση του ποιήματος”, όπως έχουν πει καταξιωμένοι λογοτέχνες. Η εξαιρετικά επιμελημένη έκδοση και η λεπτοδουλεμένη μετάφραση που κατορθώνει να μεταφέρει τα νοήματα των ποιημάτων και των αναλύσεων κατά το μέγιστο, μας κάνουν ιδιαίτερα περήφανους.

Παραθετουμε μερικά στιγμιότυπα μέχρι να προβληθεί το video της εκπομπής. Μείνετε συντονισμένοι!